Com copiar i enganxar entre Photoshop i Illustrator

  • L'estructura de capes es pot conservar en copiar entre Photoshop i Illustrator si s'activen les opcions correctes.
  • El tipus de contingut (text, formes, imatges) afecta com es transfereix i edita a Illustrator.
  • Planificar el flux de treball i utilitzar formats compatibles és crucial per evitar pèrdues de qualitat o editabilitat.

Logos de photoshop i il·lustrator

Si mai has treballat tant amb Photoshop com Illustrator, segur que t'has preguntat la millor manera de copiar elements d'un programa a un altre sense perdre capes ni organització. Adobe ha fet que tots dos programes siguin molt potents per separat, però integrar els seus fluxos de treball de vegades és menys intuïtiu del que sembla.

En aquest article descobriràs com copiar des de Photoshop i enganxar a Illustrator sense drames, assegurant que el teu disseny passi d'un programa a un altre amb totes les qualitats intactes. Analitzarem amb profunditat com mantenir l'estructura de capes, pràctiques recomanades i alguns detalls avançats que normalment passen desapercebuts. Prepara't per estalviar temps i millorar la teva productivitat amb tècniques clares i adaptades al teu dia a dia, tant si ets principiant com si ja tens experiència en tots dos programaris.

Per què copiar de Photoshop a Illustrator?

Treballar a l'ecosistema d'Adobe és habitual per a molts dissenyadors, ja que Photoshop i Illustrator compleixen funcions diferents però complementàries. Photoshop sol ser el rei a l'edició d'imatges rasteritzades, mentre que Illustrator és la millor opció per a disseny vectorial. Sovint, els projectes requereixen que combinis el millor dels dos mons, per exemple, en passar un logotip treballat a Photoshop a un entorn completament vectorial o en incorporar un fotomuntatge en una il·lustració. Per això, saber copiar i enganxar correctament els elements entre tots dos programes és fonamental per obtenir el millor resultat final.

Limitacions i diferències clau entre Photoshop i Illustrator

Abans de llançar-nos al detall dels mètodes, convé aclarir les diferències tècniques entre tots dos programes. Photoshop treballa principalment amb píxels, mentre que Illustrator ho fa amb vectors. Quan copies un element de Photoshop, has de tenir en compte si estàs traslladant capes individuals, grups de capes o imatges rasteritzades completes. Illustrator pot manejar imatges de mapa de bits incrustades, però si busques mantenir la editabilitat i estructura, hi ha matisos importants que has de conèixer, com el tipus de dades que es transfereixen i com els interpreta Illustrator.

Copiar i enganxar des de Photoshop a Illustrator: Mètodes i passos recomanats

El procés de copiar i enganxar de Photoshop a Illustrator varia segons l'objectiu i el tipus de contingut. Desgranarem els mètodes més eficaços per traslladar la teva feina sense perdre qualitat ni organització.

Copiar i enganxar com a imatge (rasteritzada)

Com copiar i enganxar entre Photoshop i Illustrator

La forma més directa i universal consisteix a copiar des d'una capa de Photoshop i enganxar a Illustrator, però això importarà la selecció com una imatge rasteritzada, perdent la possibilitat d'editar-la com a vector:

  • Obre el teu fitxer a Photoshop i selecciona la capa, grup o àrea que vulguis copiar.
  • Ves a 'Edició' i tria 'Copiar' (o utilitza Ctrl+C / Cmd+C).
  • Obre el document d'Illustrator i enganxa amb Ctrl+V / Cmd+V.

L'inconvenient d'aquest mètode és que tot el que trasllades serà tractat com una imatge plana, sense capes ni vectors editables. És útil quan només necessites inserir una imatge, però no si busques poder modificar cada element per separat.

Usar el porta-retalls amb opcions personalitzades d'enganxat

Photoshop ofereix diferents opcions en copiar, depenent de la selecció realitzada. Si copies una capa de text o formes vectorials, Illustrator pot reconèixer i convertir aquests elements a objectes editables.

  • Selecciona una formulari vectorial o una capa de text a Photoshop.
  • Copia (Ctrl+C / Cmd+C) i enganxa a Illustrator.
  • A Illustrator, s'obrirà un quadre de diàleg per triar com enganxar el contingut (conservar editabilitat, aplanar, etc.).
  • Seleccioneu l'opció que més us convingui, normalment «Enganxa com a objectes intel·ligents» o «Enganxa com a traçat».

Aquest mètode és perfecte per passar vectors i textos amb la màxima fidelitat i editabilitat possible, assignant capacitat de modificació des de Illustrator.

Exportar des de Photoshop i importar a Illustrator

Per mantenir la major qualitat o estructures més complexes, pots exportar els teus elements des de Photoshop en un format compatible i després importar-los a Illustrator. Els formats recomanats són:

Illustrator-and-Photoshop

  • PSD: Illustrator pot obrir fitxers PSD i mantenir algunes capes editables, sobretot textos i formes.
  • SVG (per a traçats i formes): Si tens formes vectorials, exporta com a SVG perquè Illustrator reconegui el vector.
  • PDF: Exporta el teu document com a PDF conservant capes, encara que no sempre totes són editables.

Un cop a Illustrator, utilitza 'Fitxer > Obrir' o 'Fitxer > Col·locar' i selecciona les opcions d'importació adequades, com ara conservar capes si estan disponibles.

Mantenir l'estructura de capes: consells clau

Una de les preocupacions més habituals és no perdre l'estructura de capes en passar contingut d'un programa a l'altre Si treballeu amb documents complexos, l'ordre i la jerarquia de les capes pot ser fonamental per a l'edició futura.

A Illustrator hi ha una opció anomenada Enganxar segons capes (o «Paste Remembers Layers» en anglès). Aquesta funció està una mica amagada, però és clau perquè en enganxar el contingut, Illustrator creeu automàticament totes les capes necessàries i distribuïu els elements al vostre lloc original:

  • Obre el panell Capes a Illustrator (F7 o Finestra > Capes).
  • Al menú del panell, activa l'opció Enganxar segons capes.
  • Enganxa el contingut des del Photoshop o des d'un altre document de l'Illustrator.
  • Fixa't que Illustrator crearà tantes capes com calgui, respectant l'estructura original amb els noms i l'ordre.

És important revisar si la vostra versió d'Illustrator suporta aquesta funció. Des de la versió CS3 (Illustrator 13) està disponible i funciona amb força precisió, encara que convé comprovar els resultats per assegurar-se que no s'ha perdut cap jerarquia.

Passos detallats per copiar i mantenir capes des de Illustrator

Tot i que el focus principal és passar de Photoshop a Illustrator, en molts projectes també sorgeix la necessitat inversa: unificar diversos fitxers de Illustrator respectant les capes. Aquest procés resulta molt semblant, però aquí t'ho detallo perquè els conceptes de capes, subcapes i grups són fonamentals a Illustrator i convé manejar bé abans de llançar-se a l'intercanvi entre aplicacions.

Adobe Illustrator logo

Font: Hipertextual

  1. Obre tots dos fitxers a Illustrator: El d'origen, amb les capes que voleu copiar, i el de destinació, ja sigui un nou document o un existent.
  2. Verifica l'estructura de capes: Examina el panell Capas, assegura't d'entendre l'ordre i l'agrupació dels elements.
  3. Seleccioneu els elements que voleu copiar: Utilitza l'eina Selecció (V). Per a diversos elements, manteniu Shift mentre seleccioneu.
  4. còpia: Edició > Copia o drecera Ctrl+C (Cmd+C a Mac).
  5. Aneu al document de destinació i, si ho prefereixes, crea una nova capa per a més ordre (opcional).
  6. Enganxa: Edició > Enganxa (Ctrl+V o Cmd+V). Si teniu activa l'opció "Enganxa segons capes", Illustrator reproduirà l'estructura automàticament.
  7. Comprova el resultat al panell Capas: Si alguna cosa no està ben col·locada, pots arrossegar els elements entre capes per reorganitzar-los.

Segueix aquests passos sempre que treballis amb fitxers complexos i vulguis assegurar-te que es manté l'organització original.

Què passa amb els efectes, transparències i estils?

Un dels reptes al passar contingut entre Photoshop i Illustrator és la interpretació de efectes avançats i estils de capa. Algunes característiques específiques de Photoshop, com ara modes de fusió, estils de capa complexos, o filtres, es poden perdre o veure alterats en enganxar a Illustrator.

A l'hora de treballar amb aquests efectes:

  • Assegureu-vos de rasteritzar les capes amb efectes abans de copiar si el look final és més important que no pas l'editabilitat.
  • Els textos simples i les formes solen mantenir millor la seva aparença, però comprova si els efectes són realment necessaris a Illustrator o si els pots recrear.
  • Converteix els estils complexos en objectes intel·ligents o en imatges si no et fa res perdre l'estructura vectorial.

Flux ideal per copiar entre Photoshop i Illustrator

Quants tipus de ferramentes de text té Illustrator i per a què serveixen cadascuna?

L'experiència mostra que la millor estratègia és planificar el flux de treball des del principi, definint quins elements necessites transferir i en quin format viatjaran millor entre tots dos programes.

  • Fes servir capes de text i formes vectorials sempre que sigui possible.
  • Per a imatges complexes o amb efectes, exporta com a PNG o PSD per mantenir la màxima fidelitat visual.
  • Manteniu activada l'opció "Enganxa segons capes" a Illustrator per garantir lorganització.
  • Abans d'exportar, agrupa i anomena correctament les teves capes a Photoshop o Illustrator. Això facilitarà la importació i edició posterior.

Errors freqüents i com evitar-los

En copiar i enganxar entre Photoshop i Illustrator, és habitual cometre algunes errades per desconeixement o presses. Aquí tens alguns consells perquè tot surti a la primera:

  • No oblidis revisar la mida i la resolució: Si enganxeu una imatge rasteritzada, assegureu-vos que la resolució sigui suficient per al vostre projecte final. Illustrator treballa en vectors, però una imatge píxelada no es podrà escalar sense perdre qualitat.
  • Compte amb els perfils de color: És comú que els colors es vegin diferents entre Photoshop i Illustrator. Abans de començar, igualeu els perfils de color en tots dos documents (per exemple, sRGB o Adobe RGB).
  • Si en pegar no es conserven les capes, revisa que l'opció estigui ben activada i que els elements copiats tinguin una estructura compatible.
  • Guarda còpies de seguretat: Treballar amb fitxers complexos sempre implica riscos. Guarda versions intermèdies, sobretot si experimentaràs amb diferents mètodes d'enganxat.

Seguint aquests consells podràs evitar errors comuns i mantenir la qualitat i organització als teus projectes.

Recomanacions finals per a un flux de treball eficaç

Com has vist, dominar el trasllat d'elements entre Photoshop i Illustrator és fonamental per desenvolupar-se amb facilitat en el món del disseny gràfic. Més enllà dels passos tècnics, la clau és a planificar correctament l'exportació i la importació dels elements, parar atenció a les capes i mantenir una estructura clara per facilitar edicions posteriors. Experimenta amb els mètodes que millor s'adaptin a les teves necessitats i recorda que, amb pràctica, el procés serà cada cop més natural i eficient.

Practicar i entendre les diferents opcions per copiar i enganxar entre aquests programes us permetrà optimitzar el vostre flux de treball, estalviar temps i assegurar la qualitat dels vostres dissenys.

Dreceres per utilitzar les capes d'ajust aprèn a crear-los
Article relacionat:
Com duplicar objectes, capes i seleccions a Photoshop: guia fàcil i completa